Friday, December 27, 2013

Introspection - 内観

December is the busiest month of the year.  

When we are busy, it is important to face to yourself.

Last week, I went to Japan for business and had spare time to spend one day in Kyoto. I walked around Kyoto Higashiyama and Gion area and enjoyed being alone.

I am becoming 55 years old in 2014.

I thought about what I was doing. But it is more important to find out why I am doing rather than what or how I am doing.

Zen sitting gives me some good chance to introspection myself.

The year of 2013 is ending and starting 2014 soon.
I will try to face to myself to think or feel what I am.
I try to find my mission for the rest of my life. 
師走、年末はドタバタしていますね。
忙しければ忙しいほど、内観する機会をもつことは大切だと思います。

先週、日本への出張中23日が天皇誕生日で祝日であったことから1日休暇が取れました。京都、東山や祇園界隈を歩きながら一人っきりになれることを楽しみました。

来年55歳を迎えます。
一体自分は何をしているのだろうと考えました。
でも大切なのは何をどのようにやっているかではなく、何故しているか?

坐禅はそんな自分に内観するよい機会を与えてくれます。

2013年が暮れ、もう直き2014年が始まります。
自分と向き合ってみたいと思います。
残りの人生の生き方を考えるために。

No comments: