Sunday, September 30, 2012

Feel it!

The human beings is very intelligent and our experiences call tell us a lot what to do rather than we learn from books.

However, sometimes, the experiences and intelligence make our intuition rusty.  You do not need to explain (or cannot explain) why you love your family. For business, someone want to try to find a reason and try to explain why it is good.

Why do you want to do that business?  Business is done among the people.  When you feel that you want to do, just do it!  When you are looking for some reason, you might be looking for an excuse for someone.  You do not need to explain to yourself why just like why you love your family. The life is short and only one time.

You should follow your own heart without asking for a reason why.  There is no ego and you are walking for success with others.  Kill your ego and listen to yourself.  It is difficult but it is the way of life.
人間はとかく賢く、経験が本よりも多くのことを教えてくれます。

しかし、時として経験や知性が直感を鈍らせることもあります。家族を愛していることに説明は要りませんというか説明できないことかもしれません。ビジネスに関してはやるための理由や何故いいのかを説明しようとします。

それより何故やりたいのか?ビジネスは人とすることです。やりたいと感じたときにはつべこべ言わずにするべきだと思います。やる理由を探しているときは、案外周囲の人々への弁解を探していることが多いと思います。家族を何故愛しているか理由は要らないと同じように、自分自身に対して理由など要りません。人生はたった一度きりで短い。

理由を探すより自分の心に正直にあるべきだと思います。そこにエゴはなく、周囲の人々と成功に向かって歩いていると思います。エゴを殺して自分の心に素直になること。難しいですね。